舊瓦房屋頂改造翻新的費用因多種因素而異，包括屋頂的面積、所選材料的質量、施工難度以及地區的人工成本等。因此，很難給出具體的價格。但可以通過了解各項費用的大致范圍來估算總成本。

首先，需要考慮的是瓦片費用。瓦片的價格因材質和品牌而異，常見的瓦片材質有水泥瓦、陶瓷瓦、彩鋼瓦等。水泥瓦的價格相對較低，陶瓷瓦價格較高，而彩鋼瓦的價格適中。根據屋頂的面積和所選瓦片的類型，可以計算出大致的瓦片費用。

其次，人工費也是一個重要的考慮因素。屋頂換瓦需要專業的施工隊伍進行操作，人工費用根據工作量和工作難度而定。一般來說，人工費用在每平方米50~100元之間。

此外，還需要考慮一些輔助材料費用，如瓦片膠、防水材料、屋脊瓦等。這些費用根據材料種類和使用量而定，一般在每平方米20~50元之間。

如果屋頂在翻新過程中需要進行一些修補和加固工作，如更換木龍骨、修補破損的屋面等，這些額外的工作也會增加費用。具體費用根據實際情況而定。

最后，還需要考慮一些可能的額外費用，如拆除費用（如果需要的話）、垃圾拖運處理費以及可能的吊車費等。

綜合以上各項費用，可以大致估算出舊瓦房屋頂改造翻新的總成本。但請注意，這只是一個大致的估算，實際費用可能因具體情況而有所不同。為了獲得更準確的報價，建議聯系當地的施工隊伍或屋頂翻新服務商，他們可以根據您的具體需求和屋頂狀況提供詳細的報價。