衛生間翻新想要簡單省錢，可以從以下幾個方面入手：

1、合理規劃空間：在翻新前，首先要對衛生間的空間進行合理規劃，確定需要保留和更改的部分。這樣可以避免不必要的拆除和重建，節省一部分費用。

2、選擇經濟實惠的材料：在選擇翻新材料時，可以考慮選擇一些性價比較高的產品。例如，在選購瓷磚時，可以選擇價格適中、質量過關的產品，而不必追求高端品牌。

3、自己動手部分工作：對于一些簡單的翻新工作，如涂刷墻面、更換水龍頭等，可以嘗試自己動手完成。這樣不僅可以節省人工費用，還能增加翻新的樂趣和成就感。

4、保持原有結構：盡量保持衛生間的原有結構，不進行大規模的拆改。這樣可以減少拆改費用和建筑垃圾的產生。

5、簡約裝修風格：選擇簡約的裝修風格，避免過多的裝飾和復雜的設計。簡約風格不僅省錢，還能讓空間顯得更加寬敞和明亮。

6、分階段進行翻新：如果預算有限，可以考慮分階段進行翻新。先處理最需要改善的部分，等經濟條件允許時，再進行其他部分的翻新。

7、注意施工質量和細節：在翻新過程中，要注意施工質量和細節處理。選擇有經驗的施工隊伍，確保施工質量和進度。同時，關注細節處理，讓翻新效果更加完美。

總之，衛生間翻新想要簡單省錢，需要從規劃、材料選擇、自己動手、保持原有結構、裝修風格、分階段翻新以及注意施工質量和細節等方面入手。