在找裝修公司進行舊房翻新時，確實需要注意一些潛在的“坑”，以確保裝修過程順利進行，并避免不必要的麻煩和損失。以下是一些關鍵的注意事項：

1、公司信譽與資質：首先要確認裝修公司是否具備相關的營業執照和資質證明，以確保其合法經營。同時，可以通過網絡搜索、查看客戶評價等方式了解公司的信譽和口碑。

2、合同條款：在簽訂合同前，務必仔細閱讀合同條款，確保所有內容都明確無誤。特別注意付款方式、工期、保修期限等關鍵條款，避免后期出現糾紛。

3、報價透明：要求裝修公司提供詳細的報價清單，確保每一項費用都明確列出，避免出現隱形費用。同時，要對比不同公司的報價，選擇性價比高的方案。

4、材料質量：詢問裝修公司所使用的材料品牌和質量，并盡量要求使用環保、質量可靠的材料。可以要求查看材料的相關證明文件，以確保材料質量符合標準。

5、設計與施工：與設計師充分溝通，確保設計方案符合個人需求和審美。在施工過程中，要定期檢查工程進度和質量，及時與裝修公司溝通解決問題。

6、增項問題：一些裝修公司可能會在施工過程中以各種理由增加項目，導致費用增加。因此，在簽訂合同前要明確施工范圍，避免后期出現不必要的增項。

7、售后服務：了解裝修公司的售后服務政策，包括保修期限、維修服務等。一個負責任的裝修公司應該提供完善的售后服務，以確保客戶的滿意度。

總之，在選擇裝修公司時，要保持警惕，多方面了解和比較，選擇信譽良好、專業可靠的裝修公司進行合作。同時，要在合同中明確各項條款，確保自己的權益得到保障。