廠房維修翻新施工單位的服務范圍主要包括對廠房建筑進行維修和翻新，以恢復其使用功能和外觀。具體服務范圍可能包括：

廠房結構維修：包括對廠房的結構進行加固、修復和翻新，以確保其安全性和穩定性。

廠房設備維修：包括對廠房內的設備進行檢查、維修和更換，以確保其正常運行和延長使用壽命。

廠房管道維修：包括對廠房內的管道、水暖等進行維修和更換，以確保其暢通和正常使用。

廠房墻面、地面維修：包括對廠房的墻面、地面等進行修復、翻新和涂裝，以恢復其美觀和使用功能。

廠房電力、照明維修：包括對廠房內的電力線路、照明設施等進行檢查、維修和更換，以確保其安全和正常使用。

在服務質量保障方面，廠房維修翻新施工單位通常會采取以下措施：

施工前進行詳細的勘察和方案設計，了解業主的需求和期望，制定科學、合理的工程方案。

施工過程中，嚴格遵守國家和地方的相關法規、規范和標準，確保工程質量符合要求。

采用先進的施工技術和設備，提高施工效率和質量。

對材料、設備等進行嚴格的質量控制，確保其質量和安全。

在施工過程中，加強與業主、監理單位等的溝通協作，及時解決問題和糾紛。

提供優質的后期服務，定期回訪和維護，及時解決使用過程中出現的問題。

總之，廠房維修翻新施工單位的服務范圍主要包括對廠房建筑進行維修和翻新，以恢復其使用功能和外觀。在服務質量保障方面，他們會采取多種措施來確保工程質量符合要求，并提供優質的后期服務。