衛生間地面改造翻新不砸磚的方法有以下幾種：

清潔舊瓷磚：使用去污膏清潔舊瓷磚，然后用水沖洗干凈，也可以使用拋光打磨機進行打磨，使瓷磚表面更加光滑。

瓷磚貼面：在舊瓷磚上貼上新的瓷磚，這種方法不需要砸掉舊瓷磚，可以節省時間和成本。需要注意的是，新瓷磚的尺寸需要合適，并且要保證平整度和防水性能。

玻璃貼面：在舊瓷磚上貼上玻璃貼面，可以讓衛生間看起來更加明亮和干凈。需要注意的是，玻璃貼面的材質和顏色要與衛生間的整體風格相協調。

自流平地面：在舊瓷磚上鋪上自流平地面，可以讓地面更加平整，同時也可以增加地面的防水性能。需要注意的是，自流平地面需要一定的施工技巧，如果施工不當會影響效果。

地毯：在舊瓷磚上鋪上地毯，可以讓地面更加柔軟，同時也可以增加衛生間的舒適度。但是需要注意的是，地毯容易積塵和滋生細菌，需要定期清潔。

PVC地板：在舊瓷磚上鋪上PVC地板，可以讓地面看起來更加美觀，同時也可以增加地面的防水性能。PVC地板的安裝比較簡單，可以自己DIY。

需要注意的是，在改造衛生間地面之前，需要認真檢查舊瓷磚的平整度和防水性能，以確保改造效果和使用安全。同時，改造衛生間地面需要一定的施工技巧和經驗，如果不熟悉施工流程和注意事項，建議請專業裝修公司進行改造。