舊房翻新時，以下施工技巧有助于提升裝修質量和居住體驗：

1、結構安全：在拆除和改造過程中，注意保護承重結構，避免對房屋造成損害。同時，對梁柱等關鍵部位進行加固處理，確保結構安全。

2、水電改造：檢查并更換老化的水電線路，合理規劃布局，確保安全和美觀。特別注意防水層的處理，避免衛生間、廚房等區域漏水。

3、墻面地面處理：針對墻面開裂、起皮等問題，選擇合適的方法和材料進行修復。地面鋪設時，選擇耐磨、易清潔的材料，如瓷磚、木地板等。

4、色彩搭配與風格：根據現代審美觀念，選擇適合的色彩和材質進行搭配，提升房屋的裝修檔次。同時，保持整體風格的統一和協調。

5、細節處理：注重細節處理，如門把手、開關、窗簾等小物件的選擇和安裝，以及隔音、保溫等性能的改善，都能提升居住的舒適度和品質感。

綜上所述，舊房翻新需要綜合考慮結構安全、水電改造、墻面地面處理、色彩搭配與風格以及細節處理等多個方面。