舊房簡單翻新的費用因具體情況而異，但大致可以按照以下方式計算：

簡單裝修：價格在600~800元/平米左右。

中等裝修：價格在900~1400元/平米左右。

高端裝修：價格在1500元/平米起。

以上信息僅供參考，具體費用需要根據實際情況和裝修需求進行評估。建議找幾家施工隊伍報價后進行比較，并盡量將費用明確寫入合同中，以避免后期產生糾紛。