泥巴墻面簡單快速的翻新裝飾方法主要包括以下幾個步驟：

1、清理墻面：首先，需要清理墻面上的雜質和污垢，確保墻面干凈、整潔。如果墻面有細小的白色粉末，這表示墻內的鹽分在水泥的干燥過程中被“析出”，這時可用尼龍刷或鐵刷將其刷除。待水泥墻面干燥磨平后，就可以進行下一步操作。

2、填補和打磨：對于墻面上的坑洼和不平整部分，可以使用石膏板、自粘壁紙、噴涂沙漆等材料進行覆蓋或填補。同時，使用石膏或批土刀進行找平，使墻面更加平整。之后，用砂紙打磨墻面，使其表面更加光滑。

3、上漆或貼壁紙：清理和打磨完成后，可以選擇上漆或貼壁紙來裝飾墻面。在上漆時，建議按照從上往下的順序均勻涂刷乳膠漆。貼壁紙則是一種更快速且裝飾效果好的選擇，有多種圖案和顏色可供選擇。

此外，也可以考慮使用環保型油漆或石膏進行裝飾，以保證墻面的外觀和使用壽命。同時，翻新裝飾時，應注意施工前的準備工作，如保護周圍的家具和地面，避免施工過程中的損壞。

完成上述步驟后，泥巴墻面就能得到簡單快速的翻新裝飾，煥然一新。但請注意，翻新裝飾過程中要確保施工質量和安全，避免對墻面造成不必要的損傷。同時，選擇材料時，也要考慮其環保性能和耐用性。