當地板磚下面出現空洞時，可以采取以下措施進行修復：

1、確定空鼓范圍：首先，要仔細檢查并確定地板磚下面空鼓的范圍和區域大小，為后續整改工作奠定基礎。

2、邊緣灌漿：如果空洞位于地板磚的邊緣周圍，可以在不破壞原有地板磚的前提下，嘗試在邊緣周圍灌澆砂漿，以填塞空洞。

3、中心換磚：如果空洞出現在整塊地磚鋪設區的中心地帶，則需要更換地磚并重新鋪貼。在去除空鼓地帶的地板磚時，要小心處理，避免損壞周圍地磚。

4、注意水泥砂漿配比：在重新鋪貼地板磚時，要確保水泥砂漿的配比正確合理，以防止再次出現空鼓現象。

5、留足恢復時間：地板磚水泥空鼓整改工作完成后，要留足時間讓水泥砂漿收緊加固，不可在水泥砂漿未完全干透結硬之前就在地板磚上進行踩踏使用。

綜上所述，地板磚下面空洞的修復工作需要根據空鼓的范圍和位置來選擇合適的方法，并確保施工質量和安全。如果無法自行處理，建議尋求專業裝修團隊的幫助。