在舊房翻新改造中，處理地板磚的方式主要取決于磚的現狀、個人需求以及預算。以下是一些常見的處理方式：

1、鏟除舊磚：如果原有地磚已經有局部損壞、較多空鼓或脫落、表面釉質已經磨損，或嚴重臟污時，則必須拆除更換。使用專門的裝修工具，如磚墻翻新材料，如瓷磚表面處理劑和瓷磚、馬賽克粘結劑，可以直接在舊的磚面上涂刷，然后鋪裝新的地磚，這樣既節省了時間和精力，又能確保新地磚的牢固。

2、在舊磚上鋪新磚：如果原有地磚比較薄，鏟除麻煩，可以考慮直接在舊地磚上鋪新地磚。在鋪貼前，應對舊地磚進行必要的處理，如清潔和打磨，以增強新地磚的附著力。在舊地磚的表面刷上瓷磚表面處理劑、瓷磚\馬賽克粘接劑，然后將新的地磚鋪上。這種方法可以節省大量時間和精力。

3、局部更換：對于局部損傷嚴重的情況，可以選擇更換損壞的瓷磚。在選擇新瓷磚時，要確保其色號與原地磚一致，以保持整體美觀。如果找不到同色號的瓷磚，可能需要鏟除整塊區域并重新鋪磚。

4、清潔和修復舊瓷磚：如果舊瓷磚表面有污漬或磨損，可以使用專門的清潔劑進行清潔，或使用拋光打磨機進行打磨。另外，也可以考慮給舊瓷磚重新上色，以恢復其光澤和平滑度。

5、使用其他材料覆蓋：如果不想更換或翻新瓷磚，也可以考慮在瓷磚上覆蓋其他材料，如地毯、復合地板等。地毯可以提供溫暖的感覺，且可以隨時更換以適應不同的裝飾需求。復合地板則可以在不拆除原地板磚的情況下安裝，既經濟實惠又易于清潔。

總的來說，處理舊房翻新改造中的地板磚需要綜合考慮多種因素，包括瓷磚的狀況、個人需求和預算等。在決定如何處理時，建議咨詢專業的裝修人員，以獲取最合適的解決方案。