當衛生間地板磚出現翹起的情況時，可以采取以下步驟進行處理：

1、檢查翹起原因：首先，檢查地板磚翹起的具體原因，可能是施工不當、材料質量問題、地面基礎不穩固或長期受潮等因素導致。了解原因有助于制定合適的解決方案。

2、清理翹起瓷磚：使用工具（如錘子、撬棍等）輕輕撬起翹起的瓷磚，避免損壞周圍完好的瓷磚。同時，清理掉瓷磚背后的舊水泥或膠水，確保基底干凈無雜物。

3、修復基層：如果地板磚翹起是由于基層問題（如不平整、松散等）導致的，需要先對基層進行修復。確保基層平整、牢固，并進行必要的防水處理。

4、重新鋪設瓷磚：在清理并修復好基層后，使用適量的水泥砂漿或專用瓷磚膠重新鋪設瓷磚。鋪設時，要確保瓷磚與基層緊密貼合，并用橡皮錘輕輕敲打瓷磚，使其平整。

5、填縫處理：瓷磚鋪設完成后，使用填縫劑填充瓷磚之間的縫隙，以增強整體美觀度和防水性能。填縫時，要確保填縫劑填充均勻、飽滿。

6、后續保養：為了避免地板磚再次翹起，需要注意衛生間的日常保養。保持地面干燥，避免長時間積水；定期清潔瓷磚表面和縫隙，防止污垢積累；避免使用過于強烈的清潔劑或工具清潔瓷磚，以免損壞瓷磚表面。

通過以上步驟，可以有效解決衛生間地板磚翹起的問題。如果問題較為復雜或自己難以處理，建議請專業人員進行維修。